Caso Clínico
Diagnóstico incidental tardio de teratoma intrapericárdico – relato de caso
Late incidental diagnosis of intrapericardial teratoma – A case report
Annelisa Moura Garcia, , Roberto Nery Dantas Junior, Chang Kai Chi, José Rodrigues Parga
Unidade de Radiologia, Departamento de Imagem Cardiovascular, Hospital Sirio‐Libanês, São Paulo, SP, Brasil
Recebido 13 Abril 2016, Aceitaram 15 Setembro 2016
Resumo

Descrevemos um caso de teratoma intrapericárdico, tumor cardíaco primário raro, usualmente encontrado em neonatos e lactentes. O teratoma pode causar insuficiência respiratória, grande acúmulo de líquido pericárdico e compressão cardíaca, levando à morte no período intrauterino ou neonatal. O presente caso é raro, pois se trata de uma jovem de 16 anos, assintomática, portadora de tumor intrapericárdico em achado ecocardiográfico. As características à ressonância magnética cardíaca sugeriram cisto pericárdico complexo. Ela foi submetida à cirurgia para retirada do tumor e o diagnóstico de teratoma foi firmado pelo estudo histopatológico. O acompanhamento clínico mostrou‐se de boa evolução.

Abstract

We report a case of intrapericardial teratoma, which is a rare primary cardiac tumor usually found in newborns and infants. Cardiac teratomas can cause respiratory failure, large accumulations of pericardial fluid and cardiac compression leading to death in the intrauterine or neonatal period. The case described is rare because it is of a 16‐year‐old asymptomatic girl with an intrapericardial tumor as an incidental echocardiographic finding. Cardiac magnetic resonance imaging showed a complex pericardial cyst. Due to the potential for malignant evolution, she was referred for surgery to remove the tumor and a diagnosis of teratoma was confirmed by histopathology. Clinical follow‐up had a good outcome.

Palavras‐chave
Cisto mediastínico, Teratoma, Pericárdio, Imagem em ressonância magnética
Keywords
Mediastinal cyst, Teratoma, Pericardium, Magnetic resonance imaging

Métricas

  • Impact Factor: 1,195(2016)
  • 5-years Impact Factor: 0,728
  • SCImago Journal Rank (SJR):0,29
  • Source Normalized Impact per Paper (SNIP):0,398